‘Komorebi’ – sunlight filtering through leaves

skyward-view-of-kohekohe-grove
Light through the leaves of a kohekohe grove in Waikanae, Kapiti Coast. C. Knight

As part of my literature review for my book exploring the connection between nature and wellbeing in New Zealand, I have been reading Shinrin-yoku: The art and science of forest-bathing, by Dr Qing Li, who has researched the subject extensively in Japan.

Shinrinyoku LiIn describing the Japanese experience of spending time in a forested environment, he draws the reader’s attention to the Japanese word ‘komorebi’, 木漏れ日 in Japanese characters, meaning ‘sunlight filtering through leaves’ (木 = tree, 漏れ = leak through, 日 = sun). Continue reading